![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/eab2fb84-fc15-4ab0-a75c-845bb7404fea_rw_3840.png?h=0cf5c38cca925567267edd491c01a7c1)
SOGO CVISION
— Real Time Weather 實時天氣
Animation
2022 • Animation
We created an animation for the giant CVISION display screen at SOGO Causeway Bay in Hong Kong, which boasts a 7K ultra-high resolution. Through this one-minute animation, viewers can follow the protagonists as they explore the vibrant future of Hong Kong.
Real-time information, such as the time, date, temperature, UV index, and AQHI (Air Quality Health Index), is integrated into the story.
我們為香港銅鑼灣 SOGO 外牆上擁有 7K 超高解像度的巨型 CVISION 顯示屏製作了一條動畫。透過這一分鐘的動畫,可以跟隨主角們一起探索充滿活力的未來香港。
實時資訊,例如時間、日期、溫度、紫外線指數和 AQHI(空氣質素健康指數),被整合進故事中。
© 2022 SOGO Hong Kong Company Limited, CVISION
the animation in real-life
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/9476691f-fb4f-4a91-ae60-e5a2ca1d5545_rw_3840.jpg?h=6867fb118e41377ff6900db61d23ceff)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/f3b313df-24bc-4d96-a12a-0c1ff65080b8_rw_1920.png?h=1587121b9c70c64b651cd0d1f363a26b)
screenshots
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/ea1d4f36-0d59-481f-87d2-0dd6990dac38_rw_1200.gif?h=9dc516ff89b7238d88ca4b68668443d3)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/3ebe544e-e3b9-4bc7-aaf7-228f0835ec9c_rw_1920.png?h=c79c046f8b3af2a95a76526802ce1949)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/49227515-fa78-459f-9f1e-fa5c9862a41e_rw_1920.png?h=052dc82f34b7dd9b86f5a1a3e5418963)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/7a9386e4-09cc-4522-b52d-aa8200b9ea0b_rw_1920.png?h=4aac8090a056247d9609e531ee7dbf39)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/d8f720c7-a79e-4c48-aa4f-b2f331782dd9_rw_1920.png?h=c72b995a972567aa6268669b9bd98155)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/a3d921a7-b848-49e8-b377-13a83302df20_rw_1920.png?h=d87a1acecc42b5a738e8c12f040435ff)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/59b33433-5066-4c28-a2ce-39b5d4f250a4_rw_1920.png?h=06d86f8e2a6f015ea0999af3ac2031ca)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/dd09295f-32cc-4602-8c82-34810163a893_rw_1920.png?h=b866c053d5199423d268b7667375dad2)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/bb0348f3-f95c-4c3d-8ee4-106835e77dcb_rw_1920.png?h=84273f5ea58ef452c8587ca304384cff)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/138e8c4c-7ddd-42f6-bd66-87e6e25529da_rw_1920.png?h=3eecf94162c1c68a25177e38deb2fa0b)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/e7330b5f-0828-4b8c-9cfe-2e9d25730914_rw_1920.png?h=bcbcfaddd97919c1f6d7c3c7c6c572e8)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/2504d488-5113-4e87-8d59-a6c1cd6e591c_rw_1920.png?h=497de8a403329b2d7dbf41ff8a06fcb0)
about CVISION screen
size:
72m wide × 19m tall
72m wide × 19m tall
resolution:
7168px × 1920px
7168px × 1920px
location:
SOGO Hong Kong Causeway Bay Store
SOGO Hong Kong Causeway Bay Store
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/72da40df-d70c-4a7c-ad9b-e1c3d70e6956_rw_1920.png?h=5a6801c2df4bcd488e652b125c29ace8)
we did a series of animations for Mitsubishi Electric in 2018 to introduce this big screen:
我們在 2018 年為三菱電機製作了一系列的動畫,以介紹這個大屏幕:
我們在 2018 年為三菱電機製作了一系列的動畫,以介紹這個大屏幕:
characters
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/13bfc3db-3c37-4a0e-a37d-352d6b641642_rw_1920.png?h=0d79c9b8dc6837b67a1baf005ab3d6c7)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/b8e427ea-0b46-4539-a916-cd4c90d4826a_rw_1200.gif?h=771fe5de35010a3fd0b7d8559984b2d3)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/18c63e8a-8bcb-4462-a184-df9bf8fee24b_rw_1200.gif?h=89a1057ae47dc66c65c6b646d9df3443)
real-time information
The information displayed in the animation is synchronized with reality.
動畫中顯示的資訊與實際情況同步。
動畫中顯示的資訊與實際情況同步。
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/7e7d48c3-ae1d-4398-bbab-0d4be9f44bb4_rw_1920.png?h=382b95ee92b522a3da94c53e7193e2f3)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/f16fb8f6-060a-40d9-8cb4-19304d09a889_rw_1200.gif?h=c8f1f6025e702da9bc97f3bf76b4c6da)
temperature
The temperature color changes according to the temperature, with cooler colors indicating lower temperatures and warmer colors indicating higher temperatures.
溫度顏色會根據溫度變化,較冷的顏色表示較低的溫度,而較暖的顏色表示較高的溫度。
溫度顏色會根據溫度變化,較冷的顏色表示較低的溫度,而較暖的顏色表示較高的溫度。
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/3b32c9ca-e794-49f7-ad44-1109d8742ece_rw_1920.png?h=9ebe26e0320896117ec8056bd7d894a3)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/03363d75-8f07-4c53-ae8b-fb4642d28257_rw_1920.png?h=5f5aedb8406dc26592deef6a10b41893)
uv index
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/fe770646-b009-4825-a650-79d00e8b53a8_rw_1200.gif?h=00cbae49983da55546b4a10fc83f353e)
air quality health index
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/67a8a531-cf4e-4d71-9f90-6c7b1fd98955_rw_1920.png?h=06ffdf0a4ca08f546859d78feea3f2fb)
scenes
digital painting backgrounds
this is the highest resolution scene of this animation, with 10,000px × 9,035px resolution.
這是該動畫中最高解析度的場景,解析度為 10,000px × 9,035px。
這是該動畫中最高解析度的場景,解析度為 10,000px × 9,035px。
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/41728fc7-2c74-425a-9631-2c2c895af8c4_rw_1200.gif?h=35e3228d830b9ce1b1ed364210619a07)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/1eeba689-9aec-4014-9b9c-049c08b34c16_rw_1920.png?h=4f73e8bb286e608471652e685e42bd72)
3D modeling
some objects were made using 3d modeling, such as this tram.
有些物件是使用3D建模製作的,例如這架電車。
有些物件是使用3D建模製作的,例如這架電車。
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/e1bc8375-c927-45d3-a04d-d2eae738f601_rw_1920.png?h=2db0b2273fde430aa316289683622f7b)
deleted scenes
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/307112d1-c5aa-4349-9008-a0e1d8b0bfa6_rw_1920.png?h=bf32b8fea3cb089af9c99206c1f3a390)
![](https://cdn.myportfolio.com/9dce93fac08318f354460fae016d41d9/c759f903-7a22-40f5-b453-284ea86f28bb_rw_1920.png?h=1007c14c7102f984b9d55f80959ddaa1)
credit
client
CVISION & SOGO Hong Kong
CVISION & SOGO Hong Kong
animation
Paperbox Creations
Paperbox Creations
original music
Out of Tunes Music
Out of Tunes Music
technical
Maxson
Maxson